Question about proposition 8?

I heard that if prop 8 goes through, then gays and s won't have marriage benifits or something. Like, if a person was in the hospital, and needed a family member to sign something, his partner couldn't sign it. Is this true? Could anybody explain this all to me clearly?